Доброго времени суток.
Спасибо Вам за совет. Я в курсе проблем xfig с русскими шрифтами. Насколько я
понял из документации, с не ascii символами возможно корректно работать только
в двух шрифтах - Times и Times Bold. Хотя в локали iso8859-5 символы кириллицы
отображаются корректно ещё в двух шрифтах: helvetica и courier, но ps header
для этой кодировки я не нашел, поэтому конвертация в eps или какой-нибудь
векторный формат невозможна.
Проблема, как ни странно, разрешилась переинсталляцией gs и tetex с очисткой
конфигурационных файлов и удалением того,═что осталось вручную. Способ не очень
элегантный,═но сработало. Похоже, проблема была все таки в настройках ps2pdf
(шрифты?). Ведь ps файл отображался корректно, то есть на этапе конвертирования
xfig->eps->узы в latex->генерация ps из latex все было нормально.
Проблема с русским в xfig вроде решена в ASP Linux и Alt Linux. В этих
дистрибутивах, если верить информации с сайтов компаний, пакеты xfig собраны
уже с поддержкой русского языка, но установить из rpm мне их так и не удалось,
а собирать из исходников - уж больно долго.
Еще раз спасибо за советы.
Вадим
>On Sun, 26 Sep 2004, Chalov V.N. wrote:
>
>> Доброго времени суток всем.
>> Прошу прощения за возможный оффтопик.
>> При работе с документом в LaTeX (стоит tetex 2.0.2b-5 из Debian) возникла
>> проблема с конвертацией в pdf. Надписи на русском на рисунках (подготовлены
>> в xfig, конвертированы в eps) при конвертации из ps в pdf (ps2pdf) съезжают
>> и слова наползают друг на друга. Ps файлы в gv смотрятся нормально, никаких
>> проблем.
>> Кто нибудь может посоветовать,═как бороться?
>>
>>
> Добрый день.
>
> Проблема скорее всего в самом рисунке. Как я помню, xfig не
> слишком корректно с PS-фонтами обращается, особенно если они не
> times. Попробуйте картинки перевести в pdf с помощью epstopdf.
> Если криво, то может быть eps2eps поможет.
>
> В принципе, для pdf лучше пользоваться pdflatex (сразу из latex
> файла в pdf). Надо только добавить \usepackage[pdftex]{grathicx}
> ну и картинки перевести в pdf с помощью epstopdf.
> А что бы хорошо выглядело, использовать PS-фонты по умолчанию.
> Если текст только английский, то \usepackage{pslatex} поможет.
> Для русского \usepackage{pscyr}, но pscyr надо отдельно
> ставить. Поищите, когда-то в рассылке уже этот вопрос обсуждался.
>
> Удачи.
> Юра.
>
>
>--
>To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
>with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
>
--
Best regards
Chalau V.N.
e-mail:[EMAIL PROTECTED]
--
Яндекс.Погода: прогноз на 10 дней по 700 городам мира http://weather.yandex.ru/
