Nickolay Kondrashov -> debian-russian@lists.debian.org  @ Wed, 01 Dec 2004 
11:49:50 +0300:

 NK>    Чем лучше кэшировать пакеты?

 NK>    Борюсь с apt-proxy. Не хочет толком работать. Скачивает через
 NK> прокси. В оригинале часто отказывался качать обновленные
 NK> Packages.gz. Убрал --timestamping в вызове wget'а в исходниках -
 NK> стало получше. Но все равно, такое ощущение, что скачивает не
 NK> все. Периодически возникают ошибки, например apt-get update
 NK> сообщает:

 NK> Get:5 http://apt-proxy stable/main Packages

 NK> 99% [5 Packages gzip 3223552] [Waiting for file]                  34.5kB/s 
0s
 NK> gzip: stdin: unexpected end of file
 NK> Err http://apt-proxy stable/main Packages

 NK>    Sub-process gzip returned an error code (1)

 NK>    Может я чего то совсем не понимаю?

Хреновый канал?  Связь рвется, и gzip получает недокачанный Packages.
Попробуй добавить wget'у -t0.  Правда, если wget там просят отдавать
файл непосредственно в gzip, то я не проверял, как взаимодействует этот
режим с -t0.  Но у меня, гм, нет уверенности, что просят непосредственно...

-- 
Artem Chuprina
RFC2822: <ran{}ran.pp.ru> Jabber: [EMAIL PROTECTED]

Ответить