Копал по сабжу - такеи выводы: Переключение раскладок в КДЕ - БЕСПОЛЕЗНО, не знаю для кого оно написано и кто им пользуется - нельзя настроить привычные ctrl-shift, а с тремя раскладками вообще беда как неудобно. И главный недостаток: на неанглийских раскладках не работают горячие клавиши в приложениях.
Вижу один выход: xorg.conf. Проблема: как его настроить чтобы ctrl-shift переключали между двумя основными, а другая комбинация (например alt-ctrl) - на третью?