> > вот если пишем AddDefaultCharset то тогда в заголовки апач добавляет > > Accept-Charset с соответствующей кодировкой (насколько я понимаю) > > > > теперь есть такая задача: > > > > CGI-скрипт по переменной HTTP_ACCEPT_LANGUAGE смотрит язык броузера и > > отдает контент на нужном языке. соответственно хочется из CGI-скрипта > > поставить кодировку > > Из cgi-скрипта просто отдаешь Content-Type: text/html; charset=что-надо сейчас попробую
> > > > если написать > > > > print qq(Content-Type: text/html > > Accept-Charset: cp1251 > > Accept-Language: ru > > 1. Не надо путать заголовки, посылаемые браузером серверу, и заголовки > отдаваемые сервером браузеру. То что отдает CGI-скрипт - подмножество > заголовков, отдаваемых сервером браузеру (за исключемием Status, который > сервером преобразуется в первую строчку HTTP Response. да я добрался таки до RFC и понял какую глупость тут сморозил, но все равно спасибо кстати тут по RFC написано что если сервер не может отдать контент в тех Accept'ах что запросил клиент то он ему отвечает "не могу мол" правильно я понимаю что раз мой броузер шлет Accept-Charset: koi8-r, а CGI скрипт работает в koi8-r то раз ответ все-таки идет то сервер перекодирует на лету вывод CGI в то что просит клиент? что-то я всегда думал что перекодировкой занимается броузер но раз ответов 406 от сервера я не вижу то проблема как-то решается, как? > > > а что надо сделать чтобы сам CGI мог управлять кодировкой? > > Самый правильный способ - не страдать фигней, а использовать всегда > utf-8 - в ней можно отдать контент на любом языке. кстати как научить апач нормально работать с utf-8? в смысле с опцией Indexes у меня почему-то он на буквах навроде "й" спотыкается :( AddDefaultCharset utf-8 прописано все имена файлов по русски показывает но если в имени й или ё (не помню большие или маленькие) то броузер престрашно это показывает (насколько я понял проблема именно в апаче, потому что просто страницы в utf-8 кодировке броузер нормально отображает) > > > теоретически можно прописать AddDefaultCharset utf-8 и все языки писать > > в одной кодировке, но тут много контента уже наработанного в КОИ и как > > бы неохота лезть в базу/править итп > > > Если контент лежит в базе, то перекодировку можно возложить на сервер > БД. Практически все сервера БД умеют понимать ситуацию когда кодировка > клиента не совпадает с кодировкой хранения. хм -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
