Well, I'm not sure what bizarre state my machine was in to cause last week's ld.so problems. But I just reinstalled slink from scratch, used apt-get dist-upgrade (thanks, Ben) instead of apt-get upgrade, and everything seems fine...
Thanks to everyone who helped me out. james
