hola, seguint les instruccions d'aquest enllaç http://quercus.nosomos.org/index.php?art_id=792 he compilat (aparentment amb èxit) la llibreria libmtp en una debian etch
després he compilat el gnomad2 i s'atura en un punt que sembla ser l'opció locale... a vore què us sembla. he pensat que si es pogués forçar la instal·lació a l'anglès sabria si és per això... resultat de l'intent de compiació del gnomad2 http://paste.ubuntu-nl.org/11053/ <http://paste.ubuntu-nl.org/11048/> salut