Wir rufen zur internationalen Unterstüzung auf. DRINGEND!!! Bitte lesen und weiterverteilen !
(This appeal also exists en english and french. Ask sender <[EMAIL PROTECTED]>) (Cet appel existe aussi en anglais et français. Demandez à l'expéditeur <[EMAIL PROTECTED]>) (Este appelido existe también en inglés y francés. Preguntar al remitente <[EMAIL PROTECTED]>) ================== Seit Freitag, dem 3. Dezember 99 befinden sich in Clermont-Ferrand (Frankreich) fünf Mütter und ein Vater im Hungerstreik, um gegen die Gleichgültigkeit der französischen Justiz gegenüber Männern, die ihre eigenen Kinder sexuell missbrauchen, zu protestieren. Trotz zahlreicher ärztlicher Atteste und Anzeigen von Sozialarbeitern ändert sich nichts. Eine der Mütter besitzt 24 Bescheinigungen von Ärzten, die die Blutschande des Vaters an seinem Sohn seit dessen dritten Lebensjahr bezeugen ! Das Wort der Kinder hat kein Gewicht gegenüber dem der Gewalttäter... ! Um dieser Rechtsverweigerung ein Ende zu setzen und die Kinder vor weiterem sexuellen Missbrauch zu schützen, hat ein Hungerstreik begonnen. Im Weiteren finden sie das Pressekommuniqué des Kollektivs "Croisade". Um diese fünf Mütter und den Vater, deren Kampf schon seit Jahren andauert, und alle (häufig von ihrem eigenen Vater) missbrauchten Kinder zu unterstützen, wollen Sie bitte ihre Solidarität ausdrücken : 1. Sie können sie direkt anrufen, Ihre Solidarität ausdrücken und Hilfe anbieten Tel: (+33) 6 86 72 70 89/ (+33) 6 85 92 33 61 2. Schreiben Sie an die Justizministerin, Frau Gigou, und drücken Sie Ihre Empörung über soviel Gleichgültigkeit aus. Diese erinnert uns grausam an die DUTROUX-Affäre in Belgien. Mme Guigou - Garde des Sceaux Ministère de la Justice 13, place Vendôme 75042 PARIS CEDEX 01 3. Schreiben Sie eine e-mail direkt vom Website des Justizministeriums aus : http://www.justice.gouv.fr/minister/courrier.htm 4. Senden Sie ein Fax an Herrn Mancini, der im Justizministerium für die Akten des "Croisade"-Kollektivs verantwortlich ist. Sagen Sie ihm, was Sie davon halten ! fax 01 44 77 62 50 (in Frankreich) fax 00 33 1 44 77 62 50 (aus dem Ausland) 5. Wenden Sie sich an die lokale und nationale Presse Ihres Landes, damit es mit der Gleichgültigkeit gegenüber Kinderschändern ein Ende hat. Nur internationaler Druck kann die Politik- und Justizautoritäten beeindrucken ! Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und Unterstützung! Léo Vidal (Lyon, France) (deutsch von Norbert Bottlaender-Prier, Paris) ============================ PRESSEMITTEILUNG SOS SOS SOS SOS SOS SOS SOS SOS SOS SOS SOS UM UNSERE MISSBRAUCHTEN KINDER ZU RETTEN HUNGERSTREIK Im Weihnachstmonat, am Freitag, den 3. Dezember 1999, haben wir in Clermont-Ferrand einen Hungerstreik begonnen. Seit zahlreichen Jahren, die uns wie eine Ewigkeit erscheinen, verlangen wir von Justizbehörden, Friedens- und Strafrichtern, uns unsere Kinder zurückzugeben und sie den Händen der Kinderschänder zu entreißen, deren Taten von Ärzten und Sozialarbeitern bezeugt wurden. Einige der Letzteren wurden sogar von denselben Richtern dafür verurteilt, die Wahrheit gesagt zu haben ! Auch unsere Kinder SCHREIEN die Wahrheit, doch diese Richter wollen sie nicht hören. Wir haben alle Rechtswege ausgeschöpft, solange wir noch die Mittel hatten, die Rechtskosten zu bezahlen ; wir sind moralisch und physisch am Ende. Unsere Kinder leiden und rufen nach uns. Sie werden uns aus den Armen gerissen, gleichwohl sie sich unter Tränen weigern, zu ihren Peinigern zurückzukehren. Jetzt bleibt uns nur noch ein Ausweg, um das französische Volk auf uns aufmerksam zu machen : Der Hungerstreik ! AM 15. Oktober hatten wir einen letzten Versuch unternommen, in Frankreich eine Gerechtigkeit zu finden : Wir haben uns ins Justizministerium begeben. Die Antwort des Ministeriums war : Geduld und Abwarten ! Worauf sollen wir denn noch warten ? Dass man uns unsere Kinder auf der Bahre bringt ? Danke, Frau Elisabeth Guigou ! Dank Ihrer Gleichgültigkeit und Blindheit für das Los unserer kleinen Kinder sehen wir keinen anderen Ausweg mehr, als in den Hungerstreik zu treten. Schon heute spüren wir, wie unsere Kräfte schwinden. Und doch berühren Sie, die Sie doch selbst Mutter sind, nicht unser Schmerz, unsere Qual, unsere Liebe für unsere leidenden Kinder. Aber SIE, Männer und Frauen aus Frankreich und der ganzen Welt, Sie werden uns verstehen und versuchen, uns zu helfen, indem Sie sich in unserer Angelegenheit an das sogenannte "Justiz"-Ministerium wenden : Ministère de la "Justice", 13 Place Vendôme, 75001 Paris. Kontakt Handy (+33) 6 86 72 70 89 / (+33) 6 85 92 33 61 Collectif Croisade France Collectif de parents et victimes contre les violences sexuelles et les dysfonctionnements judiciaires en la matière. =================== ------------------------------------------------ Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Body "unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>" enthaelt. Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED] ------------------------------------------------ Anzahl der eingetragenen Mitglieder: 774
