Hi Stefan, schau Dir mal im info-Text zu a2ps (zu erreichen mit "info a2ps") den Abschnitt "Configuration Files/Your Media" an.
X ist die Schmalseite, Y die lange. Für einen Epson Stylus Color 400 habe ich z.B. definiert: Medium: A4safe 595 842 24 50 568 818 Das heißt: links 24 Points Abstand vom Rand zum Druck, nach unten 50 Points. Der rechte Rand fängt 568 Points vom Blattanfang an, der obere 818. Mit dem vergrößerten rechten Rand ggü. den Deskjet-Einstellungen habe ich u.a. das Problem behoben, daß bei zwei Seiten auf einem Blatt unten ein bißchen abgeschnitten wurde. Dazu brauchst Du dann noch eine Zeile: Options: --medium=A4safe Ciao Michael ------------------------------------------------ Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Body "unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>" enthaelt. Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED] ------------------------------------------------ Anzahl der eingetragenen Mitglieder: 722