Soweit ich mich erinnere wird bei der Installation von apsfilter der lpd nicht durchgestartet - das muß man nachher von Hand machen, z.B.: /etc/init.d/lprng restart
Über den Treppenstufeneffekt steht was in der Konfigurationsdatei: /etc/apsfilterrc Grüße, Ralf -- ----------------------------------------------------------- Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Subject "unsubscribe <deine_email_adresse>" enthaelt. Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED] ----------------------------------------------------------- $COUNT eingetragene Mitglieder in dieser Liste.