On Tue, Nov 22, 2005 at 01:06:33PM +0100, Pierre-Yves Landuré <[EMAIL PROTECTED]> wrote a message of 32 lines which said:
> parceque pour les filtres bayésiens coté serveur.. si je me souviens > bien des docs que j'avais lue qd j'ai mis en place ma solution de > mail, c'est pas franchement évident à mettre en oeuvre... Le problème n'est pas de les configurer, c'est de les entrainer (ou plus exactement de les faire entrainer par les utilisateurs). Ceux-ci vont envoyer à la mauvaise adresse, noyer le filtre sous les messages mal classés, etc. Et, même si les utilisateurs y arrivent, s'ils ont des vocabulaires trop différents (cas d'un FAI), le bayésien sera moins efficace. Ah, au fait, appeler bogofilter depuis Postfix : L'utilisation de bogofilter dans Postfix est décrite dans une très bonne documentation qui figure dans la distribution de bogofilter, en "integrating-with-postfix". Il faut écrire un petit script analogue à : #!/bin/sh FILTER=/usr/local/bin/bogofilter FILTER_DIR=/var/spool/bogofilter POSTFIX=/usr/sbin/sendmail export BOGOFILTER_DIR=$FILTER_DIR # Exit codes from <sysexits.h> EX_TEMPFAIL=75 EX_UNAVAILABLE=69 cd $FILTER_DIR || \ { echo $FILTER_DIR does not exist; exit $EX_TEMPFAIL; } # Clean up when done or when aborting. trap "rm -f msg.$$ ; exit $EX_TEMPFAIL" 0 1 2 3 15 # bogofilter -e returns: 0 for OK, nonzero for error rm -f msg.$$ || exit $EX_TEMPFAIL $FILTER -p -l -u -e > msg.$$ || exit $EX_TEMPFAIL exec <msg.$$ || exit $EX_TEMPFAIL rm -f msg.$$ # safe, we hold the file descriptor exec $POSTFIX "$@" Ensuite, on modifie le master.cf pour l'utiliser : smtp inet n - n - - \ smtpd -o content_filter=bogofilter: ... bogofilter unix - n n - - \ pipe flags=R user=bogo \ argv=/local/sbin/postfix-bogofilter.sh \ -f ${sender} -- ${recipient} bogofilter ne fait rien d'autre au message que d'ajouter un en-tête : X-Bogosity: Ham, tests=bogofilter, spamicity=0.379443, version=0.96.0 Et il reste à filtrer sur cet en-tête, dans le MUA ou dans un fichier procmail collectif. Si on utilise un filtre bayésien pour un large public, il faut absolument permettre à ce public de l'influencer. Le plus simple est de créer deux adresses [EMAIL PROTECTED] et [EMAIL PROTECTED] et de demander aux utilisateurs de renvoyer ("bounce" ou "redirect", pas "forwarding" afin de ne pas ajouter leurs propres en-têtes. Cela peut s'automatiser dans des logiciels comme Thunderbird.) le courrier à ces deux adresses pour mettre à jour la base de bogofilter. Le fichier aliases contiendra : spam: "| sudo -u bogo bogofilter -s" ham: "| sudo -u bogo bogofilter -n" -- Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]