Bon... retour d'xp : J'ai d'abord du retirer tous les paquets dépendants de xbase-clients à la mano, avec dpkg --remove ... long ! très long... y'avait peut-être mieux... :P Au final, j'ai pu correctement faire l'upgrade de x11-common et l'install correcte de xserver-xorg
Pour le paquet fglrx-driver, puisque qu'on les prépare en local, je l'ai tout simplement arrangé, en extrayant sont contenu dans fglrx-driver/ mv fglrx-driver/CONTENTS/* fglrx-driver rmdir fglrx-driver/CONTENTS -il me prenait pas les fichiers déclarés dans 'DEBIAN/conffiles' !?- j'en ai profité pour corriger ses erreurs d'emplacement : mkdir -p fglrx-driver/usr/lib/xorg mv fglrx-driver/usr/X11R6/* fglrx-driver/usr/lib/xorg rmdir fglrx-driver/usr/X11R6 correction de fglrx-driver/DEBIAN/control en changeant : xserver-xorg (>= 7.0.1), xserver-xorg (<< 7.0.99) en xserver-xorg (>= 1:7.0.1), xserver-xorg (<< 1:7.0.99) dpkg-deb --build fglrx-driver mv fglrx-driver{,_8.25.18-1_amd64}.deb et ouala... Si ça peut aider ...