Quoting pascal <[EMAIL PROTECTED]>:
[EMAIL PROTECTED] a écrit :
Quoting [EMAIL PROTECTED]:
J'ai oublié de préciser que la commande:
echo $LANG
renvoie:
fr_FR
Oui mais ...Eclipse a un mecanisme de localisation bien à lui qui ne
fait pas référence aux variables d'environnement me semble-t-il.
La version francaise d'éclipse est obtenue à l'install du pack (en
fait un script) Nqque_chose.
Tu as bien fait attention à dépaqueter le pack de traduc dans le bon
répertoire ?
Dans l'archive NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK-3.1.1.zip il n'y a
aucun script. Seulement un sous-répertoire eclipse/features/ contenant
des répertoires org.eclipse.*_3.1.1
Donc à part tout installer dans /usr/local/eclipse/features/ je vois
pas ce que je peux faire d'autre.
Pascal
Si mes souvenirs sont bons il fallait le faire dans le répertoire
au-dessus du repertoire Eclipse (à confirmer)...
Au pire tu peux tt effacer et refaire l'install...
Par contre certains termes ne sont pas traduits.
Sur ma testing il n'y a eu aucun pb ...Deux fois.
Pascal
--
Haut par-dessus leur tête voguaient les blanches sculptures
des nuages, comme en la cervelle de Michel-Ange des volutes
de concept.
M. Lowry
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot
``spam'' dans vos champs "From" et
"Reply-To:"
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.
