apt-get et /etc/sources.list

[kamel]

quand on fait une modif sur le fichier /etc/sources.list,
doit-on faire un kill -HUP sur un processus particulier ?
PS : je ne dirais que non mais c'est plus pour confirmation.

merci