Alain Vaugham, jeudi 12 juin 2008, 15:39:26 CEST >[…] > | Tu peux tester dans une autre locale (que tu as générée) > par : | $ env LANG=ja_JP.UTF-8 ls toto > | ls: toto: No such file or directory > | ^^ > | Chez moi, pas de locale japonais, le système se > rabat sur l'anglais (défaut). > > J'ai installé locales-all et sélectionné les locales > japonaises puis testé mais le système se rabat quand même sur > l'anglais alors que par défaut c'est le français. > Il doit y avoir autre chose à faire en plus.
Correction : la valeur par défaut n’est pas l’anglais (« en »), c’est « C » (ou « POSIX »). Ce « par défaut » n’a rien à voir avec la « locale par défaut du système » que tu choisis à l’installation. Cette dernière est la valeur donnée à la variable LANG avant que l’utilisateur ne la change (éventuellement). Ce « par défaut » correspond au texte contenu dans le code et aux fonctions de formatage de base avant que les mécanismes de régionalisation ne les remplace. Il se trouve que le texte est généralement composé de phrases en anglais (ça pourrait très bien être une autre langue ou des codes quelconques) et que les mécanismes et formats sont ceux de l’anglais (ASCII même). -- Sylvain Sauvage -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/DebFrFrenchLists Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et "Reply-To:" To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
