Bonjour, L'utilisation de module-assitant en premier lieu est plus judicieuse, il permet de procéder à l'installation X lancé, je pense même qu'il recompile les modules tout seul lors d'une mise à jour du kernel.
La procédure ici <%20http://ubunteros.tuxfamily.org/spip.php?article142> (ou ici <http://wiki.debian.org/fr/ATIProprietary> sur le wiki de debian), il y a carrément un article pour lenny mais en anglais : http://wiki.debian.org/Ati%20Installer%20in%20Lenny . Si cela se voue a un échec il vaut mieux tester avec l'installateur amd aprés.