Salut > En revanche, pour l'utilisateur lambda: > wyman:~$ locale charmap > ANSI_X3.4-1968
j'ai fait le test en effectuan pour un utilisateur lambda $ export LANG=C et j'arrive au même résultat que toi poly:~$ locale charmap ANSI_X3.4-1968 Alors soit ton /etc/environment est sur LANG=C et ton compte root a dans son .Xsession $ export LANG=fr_FR ISO-8859-15 soit c'est l'inverse: LANG=fr_FR ISO-8859-15 dans /etc/environment et $ export LANG=C dans le .xsession de ton utilisateur lambda. Enfin c'est juste une possibilité :-)) A+ jo -- ______________________________________________________________________________ ifrance.com, l'email gratuit le plus complet de l'Internet ! vos emails depuis un navigateur, en POP3, sur Minitel, sur le WAP... http://www.ifrance.com/_reloc/email.emailif