Salut, Sauf erreur, les fichiers de configurations de Gimp sous bookworm se trouvent dans ~/.config/GIMP/2.10/. Dans ce répertoire, il y a un fichier gimprc où tu devrais pouvoir ajouter une ligne
(language fr) et ça devrait marcher. Par contre, c'est une bidouille parce que gimp est censé détecter la langue de ton système automatiquement. Peut-être que les deux répertoires ~/.gimp-2.6 et ~/.gimp-2.8 interfèrent et leur suppression pourrait aider. Essaie déjà de les déplacer et vois si ça change quelque chose. J'espère que ça aide.
