Je pense un jour faire pareil étant dans le meme cas (ça fait qq mois que je suis sous debian et ça me plait bcp ;)
Pour ce qui est des mises à jour tes fichiers téléchargés sont dans /var/cache/apt/archives, donc pour ta future distrib tu sauvegarde tout ça et après y a plus qu'à réinstaller le tout. M'enfin ya peut etre une autre solution pour t'eviter de tout reinstaller mais je vois pas comment (et ça m'étonnerais ;) cordialement, mathias