> en user pa moyen, de le lancer :pas les droit

Soit il n'est pas installé, soit il l'est dans un répertoire qui n'est
pas défini dans ton $PATH.
solutions :
  - utiliser un chemin complet (/usr/local/.../synaptic
  - Inclure le répertoire dans le PATH

> en root pas moyen non plus

Normal, tu n'as pas accès au display. 
Utilise xhost pour autoriser l'acces à root.

> -- 
> hendrickx guy <[EMAIL PROTECTED]>

-- 
 Marc

Répondre à