Il s'agit bien d'un bug comme me l'a fait remarquer Rénald <http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=186097>
En revanche j'ai pu installer le paquet w3c-markup-validator/unstable qui lui semble fonctionner correctement Je n'ai donc plus d'excuse pour laisser trainer des pages invalides ! -- William - http://flibuste.net