Ca fonctionne,
La subtilité était dans l'utilisation de kdm dont les fichiers de paramètrage ne sont pas dans /etc/X11 mais dans /etc/kde2 (dans mon cas).
Il faut donc modifier le fichier /etc/kdm2/kdm/Xservers et enlever l'option nolisten.
Encore merci à tous.
