Hallo > Also, auch wenn es dir nicht viel weiterhilft, aber es scheint ein Bug > in xprint zu sein. Welches xprint hast du installiert? xprt oder > xprt-xprintorg? AFAIK sind das 2 unterschiedliche, aber ich hab schon > auf mehreren Rechnern dieses Resultat gesehen. Das Problem liegt wohl an > einem falschen Postscript (werde das, wenn ich mal Zeit habe > nachprüfen). Klappen soll folgender Workaround (nicht selber > ausprobiert): in eine Datei drucken, ps2pdf drüber laufen lassen und > dannach wieder zurück in ein ps-File (bzw. via xpdf/acroread drucken).
Installiert ist dazu folgendes: ii xprt 4.3.0.dfsg.1-8 X print server (XFree86 version) ii xprt-common 0.0.9.final.00 Xprint - the X11 print system (configuration ii xprt-xprintorg 0.0.9.final.00 Xprint - the X11 print system from xprint.or Aus allen anderen Appliktionen klappt das drucken, nur eben da kommt die riesen Schrift. Vielleicht gibst ja andere Hinweise. Gruß Torsten