* Nikolaus Schulz:

> Hm, ja, okay. Aber wer sagt, da� die Codierung 1:1 in der internen
> Datenbank (d.h. /etc/shadow) abgelegt wird?  Sollte man nicht ein
> generisches internes Format erwarten, sowas wie wchar_t oder eben eine
> Unicode-Variante?

Schau mal in die /etc/shadow hinein, da liegen nur verschl�sselte Werte, und
die als ascii. Du m��test also an dem Punkt ansetzen, wo Dein
Klartext-Passwort verschl�sselt wird, d.h. den String vor dem Verschl�sseln
generell in utf-8 umwandeln. Technisch unm�glich ist das sicherlich nicht,
aber ich sehe es als Zukunftsmusik.

>> > Da ist wohl ein Bugreport f�llig. Aber gegen welches Paket? xterm,
>> > passwd? Bin leider nicht so der Hecht was i18n angeht und kann das
>> > nicht so recht einsch�tzen. Eure Meinung?
>> 
>> Keine Package kann etwas daf�r, wenn Du Nicht-ascii-Zeichen unter dem
>> einen Encoding eingibst, aber unter einem anderen abrufst.
> 
> Das Verhalten ist /korrekt/? *schnauf*

Derzeit w�re es wohl ein wishlist-Bug, aber insbesondere auf der Console ist
utf-8 IMHO noch nicht ausgereift genug, als da� ich Hoffnungen habe, da�
jemand so essentielle Dinge wie das Login davon abh�ngig machen will. Unter
X ist das alles ein wenig enstpannter.

> Gehe ich richtig in der Annahme, da� der Zeichensatz, mit dem die Console
> beim Login arbeitet, nicht vom Locale des jeweiligen Benutzers abh�ngig
> ist? (Kennt jemand (empfehlenswerte,existierende) Dokumentation dazu?) --

Eine system-locale gilt auch beim login. Nur wei� ich aus dem Kopf gerade
nicht, ob da schon /etc/environment eingelesen wurde.

> Dann m��te dieser doch nur z.B. unter X mit einem inkompatiblen Locale ein
> Pa�wort eingeben und er kann sich auf Console nicht mehr einloggen.
> Falsch?

Spitzfindig gesagt, wenn er auf der Console die Bytes eingibt, die Du unter
einer anderen locale festgelegt hast, kann er sich durchaus einloggen.
Bereits ausgedruckte Unicode- und ascii-Tabellen sind dabei sicherlich von
Vorteil, um von Hand umrechnen zu k�nnen.

Gr��e,
kro
-- 
Veteran of the Bermuda Triangle Expeditionary Force 1990-1951
(PGP/GPG 0xCE248A25)


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an