Martin Schmitz <[EMAIL PROTECTED]> writes:

> Malte Buck wrote:
>> $ whois patriot.ch
>> whois: This information is subject to an Acceptable Use Policy.
>> See http://www.switch.ch/id/terms/aup.html
>       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> Das solltest Du *ganz dringend* mal lesen!

Ich sehe keine Dringlichkeit.  Würdest du dich bitte genauer angeben,
was dir daran so wichtig erscheint?

| The User is allowed to use requests to the Services only for the
| following purposes:
|
|    * to check whether a domain name is already registered or not 
|    * to examine data on a domain name to identify the holder of the
|    domain name.

Fall 2 ist gegeben.

Unter 

| 3. Unauthorised use

ist mit viel Phantansie (die ich dir unterstellen muss, denn ohne
lässt sich dein Artikel gar nicht erklären) vielleicht folgender
Teilsatz zutreffend:

| This includes, in particular commercial purposes such as sale of
| addresses, advertising purposes, market research, troubling the
| holders of domain names or for any other abusive purposes.

Was aber weit hergeholt wäre.

Es wäre schön, wenn du erläutern könntest, was du mit deinem

> Das solltest Du *ganz dringend* mal lesen!

gemeint hast.

Gruß,

 Heike


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an