"Bruno Hertz" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Lösung wäre: subscribe die newsgroup und bringe deinem Client bei, > Followups an die Mailingliste zu posten.
Nein, nein, NEIN. Wenn man das Gate von bofh.it benutzt, dann ist genau _das_ die grundsätzlich falsche Methode. gate.bofh.it setzt die Message-IDs um (und beim Posten auch wieder korrekt zurück), so daß es Crossposting/Crossmailing korrekt handhaben kann. Mailt man jetzt am Gateway vorbei an die Liste, zerstört man damit für alle anderen das Threading, da ja hierbei die unmodifizierte Message-ID als Referenz genommen wird. S° -- Sven Hartge -- professioneller Unix-Geek und alltime Nerd Meine Gedanken im Netz: http://sven.formvision.de/blog/ -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)