Sven Hartge <[EMAIL PROTECTED]> writes: > "Bruno Hertz" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> Christian Frommeyer <[EMAIL PROTECTED]> writes: >>> Bruno Hertz schrieb am Montag, 11. April 2005 21:00: > >>>> Lösung wäre: subscribe die newsgroup und bringe deinem Client bei, >>>> Followups an die Mailingliste zu posten. Für's Posten mußt du nämlich > >>> NICHT TUN!!!!!!! (nein meine Shift-Taste klemmt nicht) >>> >>> Das zerstört die Referenzen und damit das Threading in den Newsgroups und >>> auch bei Mailclients, die ausschließlich nach References sortieren. >>> >>> News lesen -> News Posten! >>> Mail lesen -> Mail Posten! > >> Bitte um Details. Z.B. diese Mail ist ein Followup auf einen Gmane >> News Artikel. > > Bei Gmane funktioniert das so, bei lists.bofh.it _nicht_.
OK, abschließendes Statement von meiner Seite. Es funktioniert mit Gmane, weil dort die Message IDs nicht umgeschrieben werden. Da dies aber als 'undocumented feature' angesehen werden kann, daß sich auch mal ändert, habe ich mal bei Lars Magne Ingebrigtsen, Autor von Gnus und Maintainer von Gmane, angefragt. Hier meine Frage und seine Antwort: [quote "Meine Frage"] Hi Lars I've been looking through the FAQ for an entry about Gmane not rewriting Message IDs with no avail, so I guess it hasn't been asked that much. I'd still like, however, to ask if you could drop some words on this issue. Especially on the German Debian User list there's been extended discussions why followups posted directly to mailing lists, thus effectively circumventing the news gateway, are possible with Gmane but not with gateways like bofh.it. The reason obviously being that the latter rewrites MIDs which then break references. Gmane apparently behaves differently, i.e. leaves MIDs intact, but this very much looks like an 'undocumented feature' which might change any day. Since it is still of relevance, I and I'm sure many others would highly appreciate some clarification on this matter. A FAQ entry would be even more great, just as point of reference for future discussions. Thanks very much, Bruno. [end quote "Meine Frage"] [quote "Larsi's Antwort"] > Gmane apparently behaves differently, i.e. leaves MIDs intact, but > this very much looks like an 'undocumented feature' which might change > any day. Since it is still of relevance, I and I'm sure many others > would highly appreciate some clarification on this matter. Unconditional Message-ID rewriting is pretty silly, and I don't know why anybody does that. It break threading, might lead to injection loops on Usenet, makes it difficult to respond in a sensible way. So, no, Gmane is never going to start doing unconditional Message-ID rewriting. (It's sometimes necessary when the same message is posted to several mailing lists, though.) [quote end "Larsi's Antwort"] Wer also *_BZGL. GMANE_* (ich fange an die hiesigen Gepflogenheiten zu übernehmen) noch Einwände hat warum es ein Problem sein sollte am Gateway vorbei zu posten, e.g. obskure Crossposting Features o.Ä., mag sie im *_DETAIL UND FACHLICH FUNDIERT VORBRINGEN ODER FÜR IMMER SCHWEIGEN_* :) Gruss, Bruno.