On 13.09.05 18:55:26, Michael Rex wrote: > Quoth Andreas Pakulat: > > On 13.09.05 00:39:42, Michael Rex wrote: > > Auch sonst gibts hier und da kleinere Problemchen, vor allem dann wenn > > Programme annehmen eine Datei haette ein bestimmtes Encoding und das ist > > dann doch nicht so... > > Schlampig programmierte Software gibt es überall :-/
Wobei da aber das Problem ist: Wenn bei einer Datei nicht angegeben ist, welches Encoding benutzt wird, _muss_ dass Programm irgendeine Annahme machen. Denn wie schon gesagt, aus dem Inhalt kann man leider nicht aufs Encoding schliessen. > > Aber ich gebe zu: Die Situation in KDE3.3 und 3.4 ist deutlich besser > > als in 2.2 oder 3.0. Nur von "perfekt" sind wir immernoch weit entfernt. > > Und bei mir läuft KDE 3.3 ;-). Na gut, ich sag mal: bei den KDE-Programmen, > die ich einsetze, habe ich bisher keine Probleme mit UTF-8 feststellen > können. Das ist mehr, als ich von anderen Programmen sagen kann. Naja, kopete hatte das letzte Mal auch noch Probleme beim ICQ - aber das ist schon ne Weile her... > > GTK1 kann das nicht. Qt konnte das schon immer und > > dennoch, sobald Programme diese Widget-Bibliotheken verlassen kann es zu > > Problemen kommen. Mails in KMail koennen auch falsch angezeigt werden, > > wenn der Sender reinschreibt die Mail ist us-ascii kodiert und dabei > > enhaelt sie eigentlich latin1/latin9 - passiert Oje-Nutzern haeufig. > > Oder wenn ein Client eine Mail als utf-8 deklariert obwohl sie nur > > latin1 kodiert ist. Das Problem ist ja, dass man nicht aus dem > > Byte-Strom ablesen kann welche Kodierung benutzt wurde und somit auf > > solche Metadaten angewiesen ist - wenn die falsch sind, dann hat man > > Pech. > > Da liegt das Problem dann aber nicht bei KMail. Der MUA soll ja nicht raten, > was für ein Encoding benutzt wird, sondern das im Header angegebene > verwenden. Ist also IMHO kein UTF8-Problem, sondern eher ein Problem mit > kaputter Software. Ja, nur hast du das Problem bei einer Latin1/9 Umgebung nicht, weil das dann "automagisch" korrekt angezeigt wird. Aber natuerlich gehoeren diese kaputten Programme gefixt... Andreas -- Tonight's the night: Sleep in a eucalyptus tree. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
