* Klaus Becker: > Ich versteh nur Bahnhof.
Was ich meinte: Du verwendest locale iso-8859-15 und tippst in den Editor z.B. ein é (Bytefolge 0xe9) ein. Da Du Quanta angewiesen hast, in utf-8 zu speichern, wandelt er es beim Speichern in utf-8 um (Bytefolge 0xc3,0xa9). Beim Öffnen der Datei konvertiert Quanta aber nicht zurück (was ich eben für einen Bug halte) und unter iso-8859-15 stellt die Bytefolge 0xc3,0xa9 etwas anderes dar, was Du dann auch zu Gesicht bekommst. Grüße, Andreas -- You will pay for your sins. If you have already paid, please disregard this message. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)