On Dec 30 2005 Klaus Umbach <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> Hi,
> ich schicke meine Mails von einem utf-8-System mit mutt und msmtp an meinen
> Root-Server (iso), der exim verwendet.
>
> [...]

Also, wenn ich nach "550 Error" "improper use of 8-bit data in message
header" google bekomme ich Antworten...

Z.B. http://mla.libertine.org/tmda-users/2003-09/msg00215.html

> [...]
> ------ This is a copy of the message, including all the headers. ------
>
> Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
> Received: from [213.144.15.2] (helo=localhost)
>       by a15151090.alturo-server.de with esmtpsa 
> (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA:32)
>       (Exim 4.50)
>       id 1EsIZ1-0006CE-OC; Fri, 30 Dec 2005 12:36:53 +0100
> Date: Fri, 30 Dec 2005 12:42:21 +0100
> From: Klaus Umbach <[EMAIL PROTECTED]>
> To: Rudi Effe <[EMAIL PROTECTED]>
> Cc: debian-user-german@lists.debian.org
> Subject: Re: Kalender auf einem Exchange-Server
> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
> References: <[EMAIL PROTECTED]> <[EMAIL PROTECTED]>
> MIME-Version: 1.0
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
> Content-Disposition: inline
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
> In-Reply-To: <[EMAIL PROTECTED]>
> User-Agent: Mutt/1.5.11
> X-Spam-Score: 0.0 (/)
> X-Spam-Report: Software zur Erkennung von "Spam" auf dem Rechner
>       a15151090.alturo-server.de
>       hat die eingegangene E-mail als mögliche "Spam"-Nachricht identifiziert.
>       Die ursprüngliche Nachricht wurde an diesen Bericht angehängt, so dass
>       Sie sie anschauen können (falls es doch eine legitime E-Mail ist) oder
>       ähnliche unerwünschte Nachrichten in Zukunft markieren können.
>       Bei Fragen zu diesem Vorgang wenden Sie sich bitte an
>       the administrator of that system
>       Vorschau: On Fri, Dec 30, 2005 at 11:20:22 +0100, Rudi Effe 
>       wrote: > Am Freitag 30 Dezember 2005 08:47 schrieb Klaus Umbach: > > 
>       Gibt es da irgendeine Alternative? > > Mh, spontan fallen mir 
>       Korganizer und Mozilla Sunbird ein. Aber ob die > mehr können als 
>       Evolution? [...] 
>       Inhaltsanalyse im Detail:   (0.0 Punkte, 5.0 benötigt)
>       Pkte Regelname              Beschreibung

Ich würde darauf tippen, dass ihm die Umlaute im X-Spam-Report: Header nicht
passen.

Hth -- Peter

-- 
[EMAIL PROTECTED]                         ConSol* Software GmbH
Phone  +49 89 45841-100                       Consulting & Solutions
Mobile +49 177 6040121                        Franziskanerstr. 38
http://www.consol.de                          D-81669 München


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an