Ergänzung: Ich habe zwar folgendes gefunden: http://www.gedanken.demon.co.uk/wwwoffle/version-2.8/FAQ.html
Unter dem Punkt: Q 3.7 Why does WWWOFFLE not allow access to certain password protected pages? Steht dann: To disable this feature in WWWOFFLE there is an option 'try-without- password' that defaults to 'yes'. When this option is set the requests for a page with a password will force WWWOFFLE to make a request without a password. Setting this option to 'no' will stop the WWWOFFLE behaviour that is described above. Nur hilft das nichts. (ja die config ist neu eingelesen; ohne Fehlermeldung). Ich habe auch noch mal wwwoffle neu gestartet. Ulrich