On 15.03.06 20:19:38, Wladimir Boger wrote: > Mit smb4k: > Linux zu Linux (Samba Server) - funktioniert > Windows XP zu Linux (Samba Server) - funktioniert > Linux zu Windows XP - finktioniert nicht: statt deutscher Umlaute 2 Vierecke > pro Buchstabe, statt russischer Zeichen 1 ?-Zeichen pro Buchstabe. > Netzwerk durchsuchen funktioniert, man muß nur etwas abwarten. > > Mit smb:// in Konqueror/Krusader funktioniert alles. > Mit smbclient in der Konsole funktioniert auch. > > PS: bin für Ideen und Vorschläge offen
Ich würde sagen: Bug in smb4k, 2 Vierecke da wo ein Umlaut auftauchen sollte deutet darauf hin dass er UTF-8 erhaelt und dies nochmals kodiert, somit werden aus Umlauten (== 2 Bytes in UTF-8) 2 merkwuerdige Zeichen (== 2x2 Bytes). Fragezeichen hingegen tauchen eigentlich immer dann auf, wenn ein 1-Byte-Kodierter String in einer UTF-8 Umgebung angezeigt wird ohne ihn umzukodieren. Also sowas wie latin1-kodierter String wird in UTF-8 Umgebung angezeigt ohne Umkodierung. Dabei müsste teilweise auch das nachfolgende Zeichen "verschwinden". Andreas -- You will lose your present job and have to become a door to door mayonnaise salesman. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)