Gebhard Dettmar <[EMAIL PROTECTED]> writes: > genau das hab ich beim URL zuerst auch versucht: Artikel zu vermeiden > Wenn das nicht geht, übersetzt man sich halt entweder: vereinheitlichter > Ressourcenbezeichner oder vereinheitlichte Resourcenadresse, wobei man, > wenn man schon bei locator ist, bestimmt maskulinum wählen würde.
Einheitsbetriebsmittelbestimmer. Aber in der Praxis wird es dann halt "die Uherel", wie auch "die Muschel", "die Brezel", "die Kartoffel". Da machst Du nichts. -- David Kastrup, Kriemhildstr. 15, 44793 Bochum -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
