On 28.04.06 03:32:44, Michelle Konzack wrote: > Hi Andi, Mein Name ist immernoch Andreas.
> Am 2006-04-26 16:21:53, schrieb Andreas Pakulat: > > On 24.04.06 14:00:02, Michelle Konzack wrote: > > > Am 2006-04-23 15:53:21, schrieb Andreas Pakulat: > > > > On 23.04.06 13:02:12, Ulrich Mietke wrote: > > > > > "Andreas Pakulat" schrieb ... > > Aber diese hier (Deine erste Antwort) war UTF-8 Ich weiss. > > > > > >On 22.04.06 17:53:18, Ulrich Mietke wrote: > > > Hmm, interessant. Mir ist nicht ganz klar warum mutt-ng da utf-8 waehlt, > > aber mutt haette dasselbe gemacht. Und ja ich habe: > > > > set send_charset = "us-ascii:iso-8859-1:iso-8859-15:utf-8" > > Also irgendwie hat mutt-ng umcodiert... > Ich konnte die OP-Message einwandfrei mit mutt lesen. Nein hat er nicht, deswegen gabs ja die Probleme. > Also diese ausgemergelte Outlook Express hatte beim OP keinen > "Content-Type:" Header gesetzt. Ich gehe mal davon aus, das > Dein "mutt-ng" OE gesehen hat und dann einfach UTF-8 nahm. Aufgrund des fehlenden Content-Types hat mutt-ng die System-Locale benutzt (genau dasselbe macht mutt auch) und deswegen de_DE.UTF-8, also UTF-8 als Kodierung angenommen. Ich vermute ich haette das "irgendwie" aendern koennen, z.B. vim den Inhalt der Mail kodieren lassen (das wusste naemlich das der Text tatsaechlich latin1 ist), aber ich hab nicht drauf geachtet. Ausserdem merkt der OP so besser dass seiner Mail was gefehlt hat, ich muss ja nicht die Fehler anderer Leute "reparieren". Andreas -- You will have a long and unpleasant discussion with your supervisor. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
