Moin > PS: Ja, die Datei ist wirklich iso8859-15: Nein ist sie nicht. Was du im HTML-Header hast, muss nicht zwangsweise deine Kodierung sein.
> |l;ller">M.ller-M| ^^^ Da steht es doch eindeutig! Mit ethereal kann man sowas recht gut auf die schliche kommen, noch besser wäre aber die Funktion des Wechselns der Kodierung bei deinem Browser zu verwenden[1]. Speicher entweder die Datei als ISO8859-15 ab oder ändere die Kodierung auf UTF-8. cheers Pierre [1] Beim konqueror: View -> Set Encoding -- 5 Schritte zu: Wie löse ich ein Problem mit Debian ohne gleich Haue von der/vom ML/Forum zu bekommen? A: Erst selber testen. B: 'man <Programmname>' C: die Dateien in '/usr/share/doc/<Paketname des Programmes>/' nachlesen D: Bitte http://www.google.com (oder eine andere Suchmaschine) bedienen E: Wenn nichts mehr geht, dann fragen.
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part