On 20.07.06 15:46:05, Holm Kapschitzki wrote: > Christian Brabandt schrieb: > >On Do, Juli 20, 2006 14:04, Holm Kapschitzki wrote: > > > >>Hallo, > >> > >>ich habe den Cyrus-Imap cyrus21-imapd_2.1.18-1+sarge2_i386.deb im > >>Einsatz. Nun aber auch das Problem mit den Umlauten, alsoein "x" statt > >>"ä". Ich weiss das ist nicht rfc konform, möchte aber gerne den Patch > >>implementieren. Mein erstes Problem: > >> > >>Wo gibts diesen Patch ? > >> > > > >Bist Du sicher, dass es ein Problem mit dem Cyrus ist und nicht mit deinem > >MUA oder der Mail? Hier tut der Cyrus ohne Probleme. > > > > Welche Version von Cyrus hast Du denn? Also laut Mailingliste und diversen > Googlen ist es bei Cyrus so dass er 8-bit Header nicht verarbeiten kann und > das > ist nunmal leider so bei deutschen Umlauten, die haben kein 7-bit Header.
Doch, wenn der MUA die Subjects korrekt "kodiert", da steht dann sowas wie Subject: Treiber =?iso-8859-15?q?f=FCr?= drin. Wenn dein MUA das nicht macht ist er evtl. kaputt. Ich meine mich zu erinnern das hier mal jmd. eine RFC zitiert hat, nach der in Headern nur 7Bit erlaubt sind. Andreas -- You love peace. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
