Am Donnerstag, den 21.09.2006, 16:55 +0200 schrieb Mathias Brodala: > Hallo Daniel. > >>> […] 'dpkg-reconfigure locales' […] > >> Mit obigem Kommando legst du nur die zur Verfügung stehenden Locales fest. > >> Auswählen musst du sie danach schon selbst. (Hierbei sollten die > >> entsprechenden > >> Einträge in ~./bashrc und /etc/environment genügen.) > > > > Unter Etch und Sid nicht /etc/environment, sondern /etc/default/locale > > [1][2] und das sollte aber schon bei `dpkg-reconfigure -plow locales' > > geschrieben werden. > > Möglicherweise habe ich diese Datei damals ebenfalls abgeändert. Jedenfalls > war > für das GNOME-Terminal zwangsläufig der Eintrag unter /e/environment > erforderlich; erst danach konnte ich die Darstellung auf UTF-8 umstellen.
JFTR: Bekannter Bug. http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=361090 MfG Daniel