[EMAIL PROTECTED] schrieb:
> add_backend /main/                                 \
>    $APT_PROXY_CACHE/debian/                        \
>    http://ftp.de.debian.org/debian/                      \

Das "\" in der letzten Zeile ist eines zuviel. Die "\" dienen als 
Fortsetzung. Hier kommt aber keine mehr. Bei so wenigen Servereinträgen 
kann man auch alles in eine Zeile schreiben:

add_backend /main/ $APT_PROXY_CACHE/debian/ http://.... 

> DEBUG=true
> Ich hab' ja die Verbindung zwischen apt und apt-proxy in
> Verdacht. 

Du hast das Logfile angeschaltet. Schau mal in /var/log/apt-proxy.log.
Das Logfile ist ziemlich ausführlich. Also mal 5 Minuten investieren 
und Zeile für Zeile analysieren, was dort verzeichnet ist.

-- 
[EMAIL PROTECTED]


-- 
Häufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an