Mark Schmatz <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Na ich hoffe, dass das nicht so ist! Tastatur und Systemsprache haben sehr
> wohl etwas miteinander zu tun (zumindest bei mir). Trage ich nämlich in
> /etc/locale.gen (anschliessend locale-gen aufrufen) wieder en_US ein, so ist
> Sprache *und* Tastatur wieder Englisch.
Vermutlich versucht locale-gen, das System in einen konsistenten
Zustand zu versetzen.
> Trage ich statt dessen de_DE..... ein, so ist die sprache wieder
> deutsch und Sonderzeichen wieder möglich.
> Ich schaffe es aber nicht, diese Dinge zu trennen.
lies "man locale". Dort steht, welche Umgebungsvariable Du wie setzen
musst. Was Du vermutlich suchst ist LC_MESSAGES. Damit legst Du die
Sprache fest, in der Systemmeldungen ausgegeben werden.
Grundsätzlich ist es bei Unix-Systemen immer ratsam die man-pages der
Programme zu lesen, die sich nicht so verhalten, wie man es erwartet.
In Deinem Fall also "man locale.gen" und "man locale-gen". Wenn dann
noch Fragen offenbleiben, gibt es am Ende der man-pages üblicherweise
noch Verweise auf weitere man-pages. Im Falle von locale-gen z.B:
| SEE ALSO
| localedef (1), locale (1), locale.alias (5), locale.gen (5).
HTH, Martin
--
Häufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ):
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
