> Ok, so ganz stimmt meine Behauptung nicht. Man bekommt jedenfalls kein y > wenn man auf z drückt. Aber auf jeden Fall ist nach dem Umschalten auf C > meine Bash "kaputt", soll heißen bei der Eingabe eines ö wird ein Teil > des Promptes gelöscht. Hängt vermutlich mit der ansonsten aktiven UTF-8 > locale zusammen.
Die bash benutzt die locale tatsächlich auch bei der Eingabe; über LC_CTYPE wird ermittelt, welchen Zeichensatz (CODESET) Du verwenden willst. Die Bytes, die von der Tastatur kommen, werden dann entsprechend dieses Zeichensatzes interpretiert. Wenn der LC_CTYPE "C" ist, dann ist der codeset ASCII, und die Bytes, die bei den Umlauttasten kommen, sind keine gültigen Zeichen mehr. Warum bash dann so darauf reagiert, ist mir nicht ganz klar: Eventuell beschließt die Shell, dass das gesetzte 8. bit das Meta-Bit ist, und interpretiert das ö als M-v (ö-128 == v); zumindest wenn das Terminal Latin-1 sendet. Sendet es UTF-8, kommt bei ö die Bytefolge \xc3 \xb6; ignoriert man hier die oberen Bits, kommt da M-C M-6 raus. Welche dieser Funktionen nun bewirken, dass ein Teil des Promptes gelöscht wird, weiß ich nicht. Ciao, Martin -- Häufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)