Marc Schiffbauer <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Es kommt auf den Zeichensatz an. In us-ascii (7Bit) sind keine > Umlaute drin. Wenn man aber nen iso-8859-1 hat, ist das AFAIK 8Bit > und der enthält sehr wohl auch Umlaute. Die locales sind ja vorrangig für > die Bestimmung der Sprache der Ausgabe da.
Mmm ja, nur wenn man "Sprache der Ausgabe" sehr weit fasst. Strenggenommen wird die Sprache der Ausgabe allein durch LC_MESSAGES festgelegt, die ganzen anderen LC_...-Variablen befassen sich mit Dingen wie z.B. Sortierreihenfolge, Währungsformat oder Dezimalpunkt. > Was man dann für einen > Zeichensatz benutzt, hat damit nicht viel zu tun. Oh doch. Dafür ist LC_CTPE da. > Und en_US benutzt > per default auch iso-8859-1. Bei mir steht es auf us-ascii, aber der Debian-Default dafür ist tatsächlich ISO-8859-1. Weiß der Geier. Vielleicht war das früher anders geregelt. > In ISO-8859-15 wurde dann das allegemeine Währungszeichen durch den > Euro ersetzt. Test: ¤ <-- ist das ein Euro Symbol, benutzt du > ISO-8859-15, sonst vielleicht ISO-8859-1. Ein wohlerzogener Newsreader wird sich in diesem Test nicht danach richten, was sonst allgemein benutzt wird, sondern nach dem Eintrag im Header. Und weil Du dort ISO8859-15 deklarierst, sollte er einen Euro darstellen, auch wenn LC_CTPYE bzw. LANG eine andere locale festlegen. - Heike -- Häufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
