Hallo Tim, hatte exakt dasselbe Problem.
Meine Lösung: 1. als root: su postgres 2. psql -l template1 3. ALTER USER rimps WITH PASSWORD 'password'; (die Anführungszeichen beachten!!!) 4. \q 5. exit Jetzt sollte es funktionieren. Grüße Matthias -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)