Hat sich erledigt. Woran es gelegen hat weiss ich nicht, aber ich hab Eclipse einfach nochmal neu entpackt, danach hat's funktioniert.
Johannes -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)