aufgrund der Tatsache, dass für die Mail latin1 reicht, iso-8859-1 als Content-Type eingestellt und so die Mail verschickt. Nun ist jedoch der Text nicht latin1 sonder utf-8 kodiert gewesen, also gabs da
Ich sehe in deiner mail deutlich (allerdings über gmane.org):
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Und die Umlaute sehen wie gezeigt kaputt aus. Alle anderen UTF-8-mails in diesem Thread (von Eduard, von mir, auch von dir) sehen korrekt aus, dehalb zweifele ich an deiner Aussage. Du hattest ein "Händlingproblem". Oder gmane vera... mich. ;-)
Gruß Rüdiger --
--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)