Hi! This is the ezmlm program. I'm managing the
[EMAIL PROTECTED] mailing list.

I'm working for my owner, who can be reached
at [EMAIL PROTECTED]

Hm. Die Adresse

   [EMAIL PROTECTED]

ist kein Abonnent der Mailingliste
   [EMAIL PROTECTED]
und konnte deshalb auch nicht von ihr abgemeldet werden.

Wenn Sie die Liste abbestellen aber trotzdem weiterhin Nachrichten
aus der Mailingliste empfangen, sind sie wahrscheinlich mit einer
anderen Adresse eingetragen, als diejenige die sie momentan
benutzen.

Um festzustellen, unter welcher Adresse Sie die Mailingliste
empfangen, sehen Sie sich die Header der empfangenen Nachrichten an.
Jede Nachricht hat Ihre Empfängeradresse in ihrem Return-Path: kodiert.
Zum Beispiel empfängt die Adresse [EMAIL PROTECTED] alle Listennachrichten
mit folgendem Return-Path:
Return-Path: <suse-linux-return-<nummer>[EMAIL PROTECTED]
Die Nummer wechselt natürlich, also sieht das zum Beispiel so aus:
'Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]>'

Das zeigt, daß die Adresse, über die die Nachrichten bezogen werden,
[EMAIL PROTECTED] ist. Die Adresse zum Abbestellen der Liste wäre in
diesem Fall
   [EMAIL PROTECTED]
Benutzen Sie einfach die so ermittelte Adresse.

Wenn Ihre Listen-Nachrichten einen Header "List-Unsubscribe"
enthalten, dann können sie die dort angegebene Adresse benutzen. Diese
hat Ihre Bezugsadresse schon mit in die Abmeldeadresse einbezogen.

Wie Sie die Anzeige aller Header in Ihrem Mailprogramm einschalten,
ist leider bei jedem Programm anders. Einige Beispiele:
- Pegasus-Mail: Strg-P (deutsche Version) oder Strg-H (engl. Version)
- Elm und Mutt: Anzeige der Nachricht nicht mit <Enter> sondern mit 'h'
- Microsoft Outlook 98: sehen Sie unter Ansicht/Optionen nach. Dort
                        finden Sie die Internet-Header Ihrer Mail
- Eudora Pro (Mac): klicken Sie auf die mit "Blah" markierte Stelle
- ...

Falls all das nicht funktioniert, ist es wahrscheinlich, daß jemand
die Nachrichten der Mailingliste an sie kopiert. Bitte fragen Sie
ihren lokalen Mailadministrator um Hilfe. Kann auch dieser Ihnen nicht
helfen, schicken Sie eine Listen-Nachricht inklusive ALLER HEADER
zusammen mit einer Erklärung, was sie versucht haben an den Eigentümer
dieser Liste:

  [EMAIL PROTECTED]

Dieser wird sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen und sich um das
Problem kümmern. Aber haben Sie bitte Geduld - es handelt sich um
ein menschliches Wesen, das eventuell vielbeschäftigt ist :)


Wenn Sie weiterführende Informationen zu Mailinglisten haben möchten,
schauen Sie sich doch im World Wide Web einmal das Dokument
"Mailinglisten und ihre Benutzung"  unter folgender Adresse an:
http://www.pobox.com/~fte/ml.html

--- Hier eine Aufstellung der wichtigsten Kommandos zur Steuerung des
    Mailinglistenmanagers ezmlm für diese Liste:

Ich kann alle Ihre Anforderungen bezüglich der Liste
automatisch bearbeiten. Schicken Sie einfach eine leere Mail
an die jeweilige Adresse.
SENDEN SIE KEINE KOMMANDOS AN DIE MAILINGLISTE SELBST.
In dem Fall kann ich nicht darauf reagieren und viele Empfänger
der Mailingliste werden sich bei Ihnen oder über Sie beschweren.

   <[EMAIL PROTECTED]>
   Beschreibung der Steuerungsmöglichkeiten für diese
   Mailingliste

   <[EMAIL PROTECTED]>
   wenn Sie die Mailingliste in Zukunft beziehen möchten

   Wenn Sie keine Nachrichten der Mailingliste suse-linux
   mehr empfangen möchten, benutzen Sie bitte die Adresse, die
   im Header "List-Unsubscribe:" angegeben ist. Wenn Sie Ihre
   Email-Adresse nach der Listenbestellung nicht geändert haben,
   geht auch:
   <[EMAIL PROTECTED]>

Beim Löschen oder Eintragen von Abonnenten verschicke ich eine
zusätzliche Kontrollnachricht. Diese muß zur Bestätigung einfach
nur beantwortet werden.

Falls Sie menschliche Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an
den Listeneigentümer:

   <[EMAIL PROTECTED]>

Bitte schicken Sie eine Listenmail inklusive ALLER Header mit -
dadurch wird es sehr viel leichter, Ihnen schnell zu helfen.

--- Anbei eine Kopie der Anforderung die ich erhalten habe:

--- Begin Message ---


--- End Message ---

Antwort per Email an