wie ist SASL in der imapd.conf konfiguriert ? Hast Du die entsprechenden User (cyrus und ulrich) in der sasldb angelegt ?
da steht nichts von sasl drin
saslpasswd sasldblistusers
gibt's bei mir nicht
Man kann hier sehr viele unterschiedliche Konfigurationen vornehmen. Die Konfigurations-Parameter die mit sasl_ anfangen wären dafür verantwortlich. Wenn Du sasldb benutzt, dann ist das die Datei /etc/sasldb und die lässt sich mit saslpasswd und sasldblistusers administrieren.
ebenso: ls: /etc/sasldb: No such file or directory
sasl u.ä. wird auch auch der Anleitungsseite nirgends erwähnt. Da wird dann wohl das Problem liegen.
Ich habe lediglich ein Passwort für cyrus vergeben, mit passwd cyrus
Gruß Ulrich
--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)