Alexander Fieroch wrote:

> Hallo,
> 
> ich habe eine Serie in englischer Sprache aufgenommen und jetzt die
> ersten Folgen in deutsch. Die Tonspur habe ich als MP3 extrahiert und
> wollte diese als alternative Tonspur in den anderen Folgen speichern
> (bisher mit avidemux).
> Leider verlaufen beide Spuren nicht syncron und ich müsste die Tonspur
> zwischendurch um eine Sekunde aussetzen lassen, damit z.B. gekürzte
> Scenen anschließend nicht asyncron verlaufen!
> 
> Hat damit jemand Erfahrungen und kann ein gutes Programm empfehlen?
> 

Das avisync vom transcode ist denke ich genau dafür da.

Grüsse,
        Bernd


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Antwort per Email an