jak najprościej ograniczyć szerokość pasma ??

[Piotr Pruszczak]

chcę ograniczyć szerokość pasma (tj. szybkość) z jaką ściągam dane ze 
swojego desktopa
<SID> no i jak najprościej mogę to zrobić  - ale z poziomu mojej 
maszyny, a nie gdzieś na serverze ;)

dziękuję..
--
Piotr Pruszcza