Realmente é complicado, mas vc pode fazer algumas coisas para dificultar o acesso dos usuários no home fos outros. Vc pode dá comando "chmod 700 /home" deixando que apenas o dono do home pode ler, alterar e etc... os outros usuários não vão ver outros homes além do seu.
-- Ataliba Neto. "Muitos me seguem, só Deus me acompanha."