Tive o mesmo problema há alguns dias no meu servidor de e-mail: era falta de espaço em disco, depois que um dos programas começou a gerar logs demais. Por infelicidade minha, os logs também eram mandados pro recipiente de e-mail do root. Resultado: os logs e os e-mails entupiram o HD. a máquina ficou cada vez mais lenta até que morreu.
não é falta de espaço em disco. tenho 11% de uso em 24Gb. Obrigado pela ajuda. Mas, se alguém tiver outra idéia... Giovani Thomé.