Fala pessoal, Fiz minha primeira atualização para o etch, e deu quase tudo certo. Após a atualização, o fchk.ext3 cisma em querer fazer um check disk na unidade /home que já foi montada mesmo durante o boot. Como não há nada de errado, dou CTRL+D e então o boot prossegue normalmente com nenhuma anomalia.
Ou seja, não há nada de errado com essa partição, pois a mesma já foi montada. O erro tá vindo do próprio processo de boot que quer fazer fsck numa unidade que já foi montada. Para ter certeza disso, até fiz o fsck manualmente, desmontando e fazendo o fsck.ext3 por minha conta e realmente não há nada de errado com ela. Como vou conseguir fazer com que durante o processo de boot, o servidor não seja interrompido para eu ter que dar um CTRL+D ???? A proposito, no kernel 2.6.18 as referencias /dev/hdNN não deveriam ser trocadas por /dev/sdNN ?? []'s a todos.

